Las Palabras de Gangrel a sus Chiquillos

Chiquillos míos,

Vosotros andaréis la tierra,

Id lejos y llevad estas Palabras.

Moveos un paso por detrás

5 De aquellos que ven

Gracias a la Luna.

Nunca toleréis

Las debilidades.

Mantened vuestros chiquillos

10 Leales para con vosotros.

Caminad con la cabeza alta.

Dejad que la Bestia os guíe.

Marcad donde cazáis,

Para que hermanos y hermanas

15 Lo sepan y no os molesten.

Coged cuanto necesitéis,

Pero recordad que el cazador

Puede convertirse en cazado,

Y hay quienes nos encuentran,

20 No importa cómo nos escondamos.

Si estáis confundidos,

Alguna vez, id y comed

De los animales

Durante toda una luna,

25 Dormid en la tierra

Y bebed agua dulce.

En vuestros oídos

Oiréis mi voz como si fuera

El lejano lamento de un ave,

30 Como el rugido de un león.

Y entonces sabréis

Qué debéis hacer.

No dejéis que digan

Que la Casa de Gangrel

35 Es una casa sin honor.

No dejéis que digan

Que no somos bravos.

No dejéis que digan

Que no somos justos.

35 Descendientes de la Bestia,

Descendientes de la Oscuridad,

Vosotros, sois los mejores

De entre los Vástagos.