El Despertar del Padre Oscuro

Llegará un tiempo,

Cuando las cabezas

De los tres Príncipes

Mirarán el ardor

5 Del amanecer

Sobre un blanco pilar.

Llegará un tiempo

Cuando una anciana ansia

Se despertará,

10 Profunda en los bosques norteños,

Y consumirá

A todos sus chiquillos.

Llegará un tiempo

En que una Antigua Oscuridad

15 Se agitará

Bajo una ciudad que ha olvidado

Y sorprenderá al Antiguo,

Su chiquillo.

De estos signos, sabréis

20 Que el Padre Oscuro,

Bastardo de Caín,

Despertará, y beberá

La sangre sacrificada a él.

De estos signos, sabréis

25 Que ha llegado el momento

De exigir la seguridad

De tu Clan, Y luchar contra

El Padre Oscuro.

De estos signos, deberéis saber

30 Que la Gehenna espera,

Incluso tras la puerta,

Como un actor en bastidores

¡Está viniendo! ¡Está cerca!

¡Brilla negro el sol!

35 ¡Brilla roja la luna!

La Gehenna pronto llegará.